{"title":"\u0026tradition - In Between","description":null,"products":[{"product_id":"tradition-in-between-tisch-sk4-o-120-cm","title":"\u0026 Tradition - Table « In Between » SK4 (Ø 120 cm)","description":"\u003ch2\u003eTable ronde massive en chêne\u003c\/h2\u003e\r\nLa table « In Between » SK4 d’ \u0026 amp;Tradition allie fonctionnalité et tradition. Fabriquée selon les méthodes traditionnelles du travail du bois scandinave, elle est livrée sous forme de colis plat et peu encombrant, en parfaite adéquation avec notre monde moderne et efficace.\r\n\u003ch3\u003eUn meuble intimiste\u003c\/h3\u003e\r\nCette table sobre en chêne massif répond spécifiquement aux enjeux de notre société moderne. Sa forme ronde permet de l'éloigner du mur, ce qui lui confère un rôle central dans la pièce. De plus, cette forme ronde favorise les interactions entre les personnes assises à table et rend l'atmosphère plus intime.\r\n\u003ch3\u003eUne modernité intemporelle\u003c\/h3\u003e\r\nGrâce à un savoir-faire traditionnel et à un design scandinave, le designer Sami Kallio crée une table à la fois durable et d’une modernité intemporelle. La table « In Between » SK4 est parfaitement complétée par la chaise « In Between » SK1. Les formes exceptionnelles de ces deux meubles se complètent à merveille et forment ensemble un ensemble harmonieux.","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57487198257496,"sku":"132804","price":1580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/1760\/5208\/files\/andTrandition-in-Between-tabel-SK4-Stainded-withe-Oak-freisteller-01.jpg?v=1781094149"},{"product_id":"tradition-in-between-stuhl-sk2","title":"\u0026 Tradition - Chaise SK2 de In Between","description":"\u003ch2\u003e Chaise aux éléments ajourés\u003c\/h2\u003e\r\nLe jeu entre l'espace positif et l'espace négatif est au cœur de « In Between », la chaise conçue par Sami Kallio pour « \u0026 amp;Tradition ». Les parties arrière et latérales de la chaise lui confèrent une forme concrète, tandis que de nouvelles formes apparaissent dans les espaces ajourés qui les séparent. La chaise devient ainsi un siège confortable et, grâce à son design, un véritable accroche-regard dans n’importe quelle pièce.\r\n\u003ch3\u003e Chaise en bois rembourrée\r\n\u003c\/h3\u003eLe savoir-faire de Sami Kallio en matière de travail du bois s’illustre clairement dans la chaise « In Between » SK2. Le bois du dossier et des accoudoirs est façonné selon les techniques classiques du moulage sous pression et du tournage, et dégage, associé au rembourrage de l'assise, une atmosphère à la fois moderne et chaleureuse. Un dîner entre amis ou en famille, mais aussi le travail à son bureau, deviennent un véritable plaisir grâce à la chaise SK2, au design léger et élégant.\r\nLa chaise SK2 « In Between » d’ \u0026 amp;Tradition est disponible en différentes versions.","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Chêne noir","offer_id":57487201698136,"sku":"153318","price":618.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chêne fumé","offer_id":57487201730904,"sku":"153319","price":618.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chêne teinté","offer_id":57487282307416,"sku":"153317","price":618.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/1760\/5208\/files\/andTradition-In-Between-Stuhl-SK2-Eiche-weiss-geoelt-Polsterung-Fiord-251-einzel.jpg?v=1781094986"},{"product_id":"tradition-in-between-tisch-sk5-sk6","title":"\u0026 Tradition - Table « In Between » SK5 \u0026 SK6","description":"\u003ch2\u003e Table à manger en chêne aux pieds légèrement inclinés\u003c\/h2\u003e\r\nSouhaitant concevoir une table qui s'intègre dans une pièce sans prendre trop de place, Sami Kallio a créé la table « In Between ». Assortis à sa chaise « In Between », les pieds de la table reprennent le même angle que les pieds avant de la chaise. Grâce à sa silhouette élancée et à l’absence d’ornements, la table s’harmonise parfaitement avec différents types de chaises, quel que soit le cadre.\u003ch3\u003e\r\nUne grande table à manger pour les amis et la famille\r\n\u003c\/h3\u003eDans les versions SK5 \u0026 et SK6, la table In Between de Sami Kallio pour \u0026 \u0026 Tradition est parfaitement adaptée comme table à manger dans un salon et offre suffisamment de place pour les amis et la famille. La table « In Between » est fabriquée en chêne selon un mélange d’artisanat traditionnel du bois, alliant moulage sous pression et tournage, et de techniques de placage innovantes.\u003ccite\u003e\r\n\u0026 « La table In Between de Kallio \u0026 #039; est un exemple époustouflant d’un savoir-faire artisanal irréprochable utilisant des matériaux naturels, que nous sommes fiers de mettre en avant dans notre gamme \u0026 »,\u003c\/cite\u003e déclare Martin Kornbek Hansen, responsable de marque chez \u0026 amp;Tradition. \u003ccite\u003e \u0026 « Le mélange de techniques classiques et contemporaines proposé par Kallio est quelque chose que nous apprécions particulièrement chez \u0026 \u0026 Tradition. \u0026 »\u003c\/cite\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"chêne \/ 200 x 90 cm","offer_id":57487205106008,"sku":"168522","price":1785.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"chêne fumé\/noir \/ 200 x 90 cm","offer_id":57487205138776,"sku":"168523","price":1785.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"chêne noir \/ 100 x 250 cm","offer_id":57487205171544,"sku":"168525","price":2060.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"chêne \/ 100 x 250 cm","offer_id":57487205204312,"sku":"168526","price":2060.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"chêne fumé\/noir \/ 100 x 250 cm","offer_id":57487205237080,"sku":"168527","price":2060.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"chêne noir \/ 200 x 90 cm","offer_id":57487283323224,"sku":"168521","price":1785.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/1760\/5208\/files\/and-tradition---In-Between-Tisch-SK5-90-20-cm-Eiche-schwarz-lackiert-frei.jpg?v=1781095051"},{"product_id":"tradition-in-between-beistelltisch-sk23-sk24","title":"\u0026 Tradition - In Between Table d'appoint SK23 \u0026 SK24","description":"\u003ch2\u003eTable d'appoint en bois de la série « In Between »\r\n\u003c\/h2\u003eLa In Between table d'appoint SK23 \u0026 amp; SK24 de la collection « \u0026 \u0026 Tradition » est une table d’appoint élancée au style scandinave qui s’intègre dans n’importe quel intérieur. Que ce soit dans le salon pour servir le café ou comme élément décoratif, dans l’entrée, la salle à manger ou le bureau : la SK23 et SK24 table d’appoint d’ \u0026 \u0026Tradition s’adapte à toutes les situations. De plus, elle s’harmonise parfaitement avec d’autres éléments de la \u0026 \u0026Tradition In Between .\r\nFabriquée en chêne massif, elle est disponible en différentes tailles et couleurs.","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"chêne huilé blanc \/ 110 x 50 cm","offer_id":57487206154584,"sku":"196746","price":618.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"chêne noir \/ 110 x 50 cm","offer_id":57487206187352,"sku":"196747","price":618.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"chêne fumé \/ 90 x 90 cm","offer_id":57487206220120,"sku":"196748","price":644.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"chêne huilé blanc \/ 90 x 90 cm","offer_id":57487206252888,"sku":"196750","price":644.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"chêne noir \/ 90 x 90 cm","offer_id":57487206285656,"sku":"196751","price":644.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"chêne fumé \/ 110 x 50 cm","offer_id":57487285354840,"sku":"196693","price":618.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/1760\/5208\/files\/andTradition-In-Between-Beistelltisch-SK23-110-x-50-cm-Eiche-geraeuchert-und-geoelt.jpg?v=1781095056"},{"product_id":"tradition-in-between-beistelltisch-sk13","title":"\u0026 Tradition - Table d'appoint « In Between » SK13","description":"\u003ch2\u003e Table d'appoint en chêne huilé\u003c\/h2\u003e\r\nLa In Between table d'appoint d' \u0026 amp;Tradition fait partie de la grande In Between et reprend de nombreux aspects de la In Between chaise, de ses courbes douces à ses pieds évasés vers l’extérieur.\r\nFabriquée en chêne massif huilé blanc, cette table embellit n’importe quel salon. En effet, grâce à son design épuré, elle s’adapte aux styles d’intérieur les plus variés.","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57487208350040,"sku":"185732","price":342.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/1760\/5208\/files\/andtradition-In-Between-Beistelltisch-SK13-48-cm-H-48cm-Eiche-weiss-geoelt.jpg?v=1781094298"},{"product_id":"tradition-in-between-stuhl-sk1","title":"\u0026 Tradition - Chaise SK1 de In Between","description":"\u003ch2\u003eChaise à espaces vides\u003c\/h2\u003e\r\nLa chaise « In Between » SK1 d’ \u0026 amp;Tradition joue avec les espaces occupés et non occupés que cette chaise occupe et comble. Le jeu entre l’espace positif et l’espace négatif est le thème central du design de cette chaise.\r\n\u003ch3\u003e Un design sans faille\u003c\/h3\u003e\r\nLes deux espaces vides particulièrement grands dans les accoudoirs et le dossier de la chaise, tout comme son design, font naître des formes et des espaces ; la chaise acquiert ainsi un design complexe qui joue avec les perceptions de l'observateur.\r\n\u003ch3\u003eJeu avec les sens\u003c\/h3\u003e\r\nLa chaise « In Between » SK1, en bois massif, est d’une stabilité et d’une solidité absolues ; grâce à ses espaces intermédiaires généreux et à son élégant grain de bois, elle paraîtra néanmoins légère et filigrane. Le designer Sami Kallio utilise pour cela deux techniques classiques. La presse de moulage donne au bois la forme souhaitée tout en le rendant plus fin, plus léger et, en même temps, plus résistant ; le tournage sur bois est quant à lui utilisé pour mieux mettre en valeur les particularités et la structure du bois.\r\nLe travail traditionnel du bois à la scandinave et les idées innovantes et soucieuses du détail du designer Sami Kallio se rejoignent dans la chaise « In Between » et transforment celle-ci en un objet de design évasif qui joue avec tous les sens.","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"chêne noir","offer_id":57487209038168,"sku":"132809","price":452.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"chêne fumé","offer_id":57487209070936,"sku":"153316","price":452.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"chêne","offer_id":57531904491864,"sku":"132807","price":452.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/1760\/5208\/files\/andTradtion-in-between-SK1-withe-oak-freisteller.jpg?v=1781750022"},{"product_id":"tradition-in-between-tisch-sk11-sk12","title":"\u0026 Tradition - In Between Table SK11 \u0026 SK12","description":"\u003ch2\u003e Table de salle à manger ronde sur pied\u003c\/h2\u003e\r\nInspiré par l'exploration de l'espace positif et négatif, Sami Kallios allie, dans sa table « In Between » sur pied créée pour « \u0026 \u0026Tradition», les techniques traditionnelles de l'artisanat du bois à des procédés de pressage innovants et à des techniques de placage sur mesure.\u003ch3\u003e\r\nEn métal thermolaqué avec plateau en chêne\u003c\/h3\u003e\r\nLe pied de table cylindrique en\u003ch3\u003e métal\u003c\/h3\u003e, thermolaqué en noir, soutient un plateau circulaire disponible en\u003ch3\u003e chêne\u003c\/h3\u003e. Le résultat est une table polyvalente et moderne qui offre beaucoup d'espace pour accueillir amis et famille et qui, grâce à sa forme ronde, invite à la convivialité. Disponible en différentes versions et tailles, cette table à manger ronde s'intègre parfaitement dans divers types d'espaces et de styles d'intérieur.","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"chêne fumé\/noir \/ SK11","offer_id":57572227645784,"sku":"168515","price":1098.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"chêne noir \/ SK12","offer_id":57572227678552,"sku":"168517","price":1785.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"chêne fumé\/noir \/ SK12","offer_id":57572227711320,"sku":"168519","price":1785.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"chêne noir \/ SK11","offer_id":57575209304408,"sku":"168511","price":1098.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/1760\/5208\/files\/and-tradition-In-Between-Tisch-SK11-rund-90-cm-Eiche-schwarz-lackiert-frei.jpg?v=1782486682"}],"url":"https:\/\/connox.be\/fr\/collections\/tradition-in-between.oembed","provider":"Connox","version":"1.0","type":"link"}